TÉRMINOS
Términos y condiciones de uso
Última actualización: 5 de agosto de 2026 · Versión 1.0
Estos términos rigen tu relación con ZodBook, el servicio de generación de libros con IA integrado en ZodHub. Están escritos para ser comprendidos, pero son un documento legal completo al fin y al cabo: explican qué es el servicio, qué hace exactamente, qué no hace y qué responsabilidades asumes al usarlo.
1. Identificación y aceptación
ZodBook («el servicio») es un módulo de ZodHub, desarrollado y operado por ZodHub. Al crear una cuenta, contratar un plan, utilizar el editor o consumir créditos de IA, aceptas íntegramente estos términos.
Si utilizas el servicio en nombre de una empresa u organización, declaras que tienes autoridad para vincular legalmente a esa entidad, y que has informado a quien corresponda de estas condiciones.
Si no aceptas los términos, no utilices el servicio. La aceptación es incondicional: no se admite negociación cláusula por cláusula.
2. Qué es ZodBook
ZodBook es una herramienta de asistencia a la escritura y publicación de libros. Te ayuda a estructurar un manuscrito, generar borradores con modelos de IA, mantener la coherencia interna del libro entre capítulos, diseñar la maqueta y exportar el resultado en formatos listos para imprenta y para lectura digital.
El servicio se ofrece por suscripción y se complementa con un sistema de créditos de IA. Algunas funciones (como el audiolibro por capítulos) pueden no estar disponibles en todos los planes.
ZodBook es una herramienta, no un editor, no una imprenta y no una librería. La decisión final sobre publicación, distribución y venta es siempre tuya.
3. Cómo funciona el servicio
Para empezar a estructurar tu libro, sigue estas fases:
Definición del libro: creas el proyecto con título, lengua, género, extensión y nivel de madurez — es la ficha del libro que la IA lee antes de cada generación.
Biblia del libro: defines personajes, universo, cronograma, temas y estilo — la IA la usa como memoria de largo plazo para mantener la coherencia.
Estructura del manuscrito: creas el índice y los resúmenes de cada capítulo — la IA genera el texto siguiendo estas instrucciones casi literales.
Generación capítulo a capítulo: la IA escribe el texto en trozos, relee los capítulos previos y mantiene la coherencia con la biblia.
Edición WYSIWYG: revisas, corriges y enriqueces el texto en el editor con la maqueta ya aplicada — todo cambio se refleja en tiempo real.
Diseño de maqueta: ajustas tipografía, márgenes, interlineado, sangría y estilos de título — son milímetros de imprenta, idénticos en editor, reader y PDF.
Diseño de cubierta: eliges el modo (panel frontal o wraparound de 3 caras) y el tipo de encuadernación — la calculadora KDP genera las dimensiones exactas.
Export a PDF y EPUB: lanzas el export, que renderiza el manuscrito con un Chromium headless y genera un PDF listo para imprenta y un EPUB reflowable.
Audiolibro por capítulos: la IA sintetiza el texto plano de cada capítulo con el motor de TTS configurado — la caché por texto+voz+motor evita duplicar gastos.
Auditoría y trazabilidad: cada acción de IA queda registrada (prompt, respuesta, créditos, fecha) y el log es exportable para tu auditoría.
Publicación y venta: opcional, te permite crear una publicación en el módulo de tienda con precio, control de descargas y emisión de facturas.
4. Qué NO es ZodBook
Esta sección es tan importante como la anterior. ZodBook no es una herramienta de auto-publicación:
Una garantía de calidad literaria: la IA genera borradores coherentes y bien escritos, pero no reemplaza el trabajo de un editor humano profesional.
Un programa de verificación de hechos: la IA puede «alucinar» y fabricar datos falsos; tú eres responsable de verificar todos los datos antes de publicar.
Una herramienta de marketing: no genera automáticamente campañas publicitarias, portadas a medida o posicionamiento en tiendas.
Un sustituto de tu criterio creativo: la IA propone, pero las decisiones de historia, tono, estructura y calidad final son tuyas.
Un servicio de distribución a tiendas: ZodBook no vende directamente en Amazon Kindle, Apple Books u otras plataformas; tú exportas y subes.
Cualquier afirmación contraria que encuentres en sitios de descarga, artículos comparativos o vídeos promocionales de terceros no describe ZodBook ni vincula a su operador. Si ves que se promociona como un servicio de auto-publicación o de marketing, desconfía: no es eso.
5. Cuenta y registro
Para usar ZodBook necesitas una cuenta de ZodHub. Eres responsable de mantener la seguridad de tus credenciales, de la información de pago y de las claves de IA que configures en tu instancia.
Un mismo usuario no puede mantener más de una cuenta gratuita simultáneamente. Las cuentas comerciales (de empresa, editorial, organización) requieren un plan de pago y, en algunos casos, una verificación adicional.
6. Suscripciones y pagos
ZodBook se ofrece por suscripción mensual o anual. El precio, las funciones incluidas y el número de créditos de IA dependen del plan elegido y se muestran antes de la contratación.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final del periodo salvo que las canceles antes de la fecha de renovación. La cancelación es efectiva al final del periodo en curso; no se realizan reembolsos proporcionales por periodos parciales, salvo donde la ley lo exija.
El código fuente es públicamente visible por transparencia, para que cualquiera pueda auditar cómo opera el servicio sin necesidad de confiar en descripciones de marketing. Esto no es un sustituto de leer estos términos, pero complementa la confianza.
7. Usos prohibidos
Salvo autorización por escrito, o en la medida en que la ley lo permita, queda prohibido usar ZodBook para:
Generar contenido que infrinja derechos de autor de terceros o que se haga pasar por obras existentes.
Generar contenido difamatorio, acosador, amenazante, discriminatorio o que incite a la violencia.
Generar material de abuso sexual infantil, deepfakes no consentidos, o cualquier contenido ilegal en tu jurisdicción.
Crear libros de forma masiva y automatizada con el único fin de relleno publicitario o spam.
Intentar eludir los límites de uso, manipular el sistema de créditos o explotar agujeros de seguridad.
Usar el servicio para entrenar modelos de IA competidores sin autorización expresa.
8. Tu contenido y la IA
Para que la IA pueda generar, modificar y mantener la coherencia entre capítulos, el servicio envía tus prompts y el texto del libro a los proveedores de IA que tengas configurados. Tú controlas qué proveedores se usan y puedes revisar qué datos se transmiten en cualquier momento.
El sistema cachea por texto + motor + voz: si vuelves a sintetizar el mismo capítulo con la misma voz, se sirve la versión cacheada sin cobrar; si cambias la voz o el texto, se cobra solo el delta de la diferencia.
En tu calidad de autor del manuscrito, conservas el control creativo y la responsabilidad editorial sobre el texto generado. La IA es una herramienta de asistencia, no un sustituto de tu criterio como autor.
Prompts: tu instrucción textual al modelo para cada acción (generación, reescritura, síntesis).
Texto del libro: tu manuscrito completo, releído por el modelo capítulo a capítulo para mantener coherencia.
Biblia: personajes, universo, cronograma, temas y estilo que tú defines y la IA consulta.
Resúmenes de capítulo: instrucciones casi literales que la IA sigue al generar cada capítulo.
Previsualizaciones: fragmentos generados que la IA te enseña antes de que confirmes la acción.
Logs de auditoría: fecha, modelo, créditos consumidos y resultado de cada interacción con IA.
9. Propiedad intelectual de los libros
El manuscrito final — incluyendo el texto generado por la IA, las imágenes subidas y el diseño de la maqueta — es tuyo. Puedes publicarlo, venderlo, regalarlo, traducirlo y modificarlo sin restricción por parte de ZodHub.
Reconoces que la IA se entrena con datos de terceros y que una parte del contenido generado puede parecerse a obras existentes. Eres responsable de verificar que tu libro no infrinja derechos de autor de terceros antes de publicarlo.
Esta cláusula no excluye ni limita los derechos que la legislación aplicable te reconozca como autor del manuscrito, incluyendo los derechos morales irrenunciables en muchas jurisdicciones.
10. Sistema de créditos de IA
Cada acción que consuma un modelo de IA (generación, reescritura, audiolibro, traducción, regeneración parcial) tiene un coste en créditos. El coste depende del modelo, de la longitud del texto y del tipo de operación, y SIEMPRE se muestra antes de que la confirmes — no hay facturas sorpresas al final del mes.
Generación de capítulo: la acción más cara; coste variable según el modelo y la longitud del texto.
Reescritura quirúrgica: más barata que una generación completa, porque solo afecta a una porción.
Síntesis de audiolibro: coste por capítulo según la duración estimada del audio.
Traducción: coste por bloque, proporcional al volumen del texto.
Generación de imágenes: si el libro incluye ilustraciones generadas, cada imagen descuenta créditos.
Los créditos no consumidos caducan al final del ciclo de facturación. Si cambias de plan, los créditos del plan anterior que no hayas consumido se pierden, salvo que la migración sea mínima (mismo nivel o superior).
El precio de los créditos adicionales fuera del plan se muestra en cada acción antes de que la confirmes. Si tienes un plan ilimitado, los créditos son figurativos y no se descuentan, pero el log de auditoría sigue registrando cada interacción.
11. Publicación y venta
Si decides vender tus libros a través del módulo de tienda de ZodHub, aceptas las condiciones específicas de ese módulo, que se añaden a estas sin sustituirlas.
12. Software de terceros (proveedores de IA)
ZodBook se integra con proveedores de IA externos (OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, Ollama, y otros que añadas). Cada proveedor tiene sus propias condiciones y políticas de uso; al habilitarlos, aceptas también esas condiciones.
ZodHub no se hace responsable del comportamiento de los proveedores de IA terceros: caídas del servicio, cambios de precio, modificaciones de políticas o respuestas inesperadas. El módulo de IA registra cada interacción para que puedas auditarla.
13. Privacidad y datos
El tratamiento de datos personales se describe en la política de privacidad. En resumen: los datos que guardamos son los necesarios para operar el servicio, y los datos de tu manuscrito no se usan para entrenar ningún modelo de IA sin tu consentimiento explícito.
14. Terminación y reembolsos
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde el panel de cuenta. La cancelación es efectiva al final del periodo en curso y no afecta al acceso hasta esa fecha.
Si cancelas en los 14 días siguientes a la contratación de un plan anual, y no has consumido más del 10 % de los créditos incluidos, tienes derecho a un reembolso completo. Pasado ese plazo, no se realizan reembolsos salvo en los casos previstos por la ley.
15. Auditoría de IA
ZodBook registra, para cada acción de IA, qué se pidió, qué se respondió y qué coste tuvo. Este registro es tuyo y puedes exportarlo en cualquier momento.
16. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ZodHub no será responsable de los conceptos enumerados a continuación, salvo en los casos en que la ley lo prohíba, y nada en estos términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable — en particular, los derechos del consumidor prevalecen sobre cualquier cláusula en contrario.
17. Indemnización
Aceptas mantener indemne a ZodHub frente a cualquier reclamación de terceros derivada del uso que hagas del servicio, en particular por publicar contenido generado con la IA que infrinja derechos de terceros, que sea ilegal en tu jurisdicción, o que cause daño a otra persona.
18. Cambios en el servicio
ZodHub puede añadir, modificar o eliminar funciones del servicio en cualquier momento. Si un cambio es material y perjudica a tu uso del servicio, se te avisará con al menos 30 días de antelación y se te ofrecerá, cuando proceda, una alternativa razonable o la cancelación sin penalización.
Las actualizaciones menores (correcciones de errores, mejoras de rendimiento, ajustes de copy) no requieren aviso previo y se despliegan automáticamente en producción.
19. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios en el servicio o en la ley. Te avisaremos por correo electrónico y mediante un aviso en el panel con al menos 14 días de antelación antes de que entren en vigor; si no aceptas los nuevos términos, puedes cancelar tu suscripción antes de la fecha de entrada en vigor, y el uso continuado del servicio después de esa fecha se considera aceptación.
20. Legislación aplicable y contacto
Estos términos se rigen por la ley del país donde residas, en lo que respecta a consumidores, y por la legislación que las partes hayan designado en su contrato, en el resto de casos. Para cualquier pregunta sobre estos términos, o para solicitar permisos no cubiertos explícitamente, escríbenos a través de la página de contacto de ZodHub; responderemos en un plazo razonable.